「新しい電動オフロード」ボルボ、EX30クロスカントリーの酷寒期テスト中に発見