삼각별 존재감 점점 더 커진다, 메르세데스-벤츠 'E클래스·C클래스', 엔트리 모델부터 인기 상승 중